უცხოელი კონსულტანტი: პროფესორი ერიხ რენჰარტი, გრაცის უნივერსიტეტი, სპეციალური კოლექციების დეპარტამენტი და VESTIGIA - ხელნაწერი, გრაცის უნივერსიტეტის კვლევითი ცენტრი

Consultant: Professor Erich Renhart, PhD, Karl-Franzens-University of Graz, Department of Manuscripts – Special Collection& VESTIGIA – Manuscript Research Centre, Austria

მონოგრაფია „გრაგნილი ხელნაწერების ინტერდისციპლინური კვლევა” განხორციელდა კორნელი კეკელიძის სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის პროექტის ფარგლებში (FR-21-695, 2022–2025) შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის ფინანსური მხარდაჭერით. პუბლიკაციაში გამოთქმული ნებისმიერი აზრი ეკუთვნის ავტორებს და, შესაძლოა, არ ასახავდეს სსიპ - შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის შეხედულებებს.

Monograph „Interdisciplinary Study of Scrolls” was implemented under the project (FR-21-695,2022–2025) of Korneli Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts with financial supportof Shota Rustaveli Natioanal Science Foundation of Georgia. The views and ideas expressed in the present publication belongs to the authors and may not represent the views of the Shota Rustaveli National Science Foundation.

პროექტის მონაწილეები: ლელა შათირიშვილი (ხელმძღვანელი), შორენა თავაძე (კოორდინატორი), ნესტან ჩხიკვაძე, მანუჩარ გუნცაძე

Project participants: Lela Shatirishvili (head of the project), Shorena Tavadze (coordinator), Nestan Chkhikvadze, Manuchar Guntsadze

მონოგრაფიაში გამოქვეყნებული ფოტომასალისა და თითოეული მონაკვეთის რაიმე ფორმით (ელექტრონული, ბეჭდური) გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ საავტორო უფლების მფლობელის წერილობითი ნებართვის საფუძველზე.

The photos published in the monographan deach section in anyform (electronic, printed) may be used only with the written permission of the copyright holder.

პროექტი თანამშრომლობისთვის მადლობას უხდის საქართველოს ეროვნული არქივისა და ქუთაისის სახელმწიფო ისტორიული მუზეუმის დირექციას მათ ფონდებში დაცულ გრაგნილებზე მუშაობის ხელშეწყობისა და ციფრული ასლების გადმოცემისათვის; ასევე შალვა ამირანაშვილის სახელობის საქართველოს ხელოვნების სახელმწიფო მუზეუმის ირაკლი ფარჯიანის სახელობის ხელოვნების ნიმუშების კვლევისა და ექსპერტიზის ლაბორატორიას

The project thanks the management of National Archives of Georgia and Kutaisi State Historical Museum for their cooperation in facilitating the work on the scrolls preserved in the in collections and providing digital copies; Also, Irakli Parjiani State Laboratory for Expert Research on Works of Art based at Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts

რედაქტორი: ლელა შათირიშვილი

რეცენზენტი: ნინო მეგენეიშვილი

Editor: Lela Shatirishvili

Reviewer: Nino Megeneishvili

ბაზა: მანუჩარ გუნცაძე

Database: Manuchar Guntsadze

მთარგმნელი: თამარ ბალამწარაშვილი

Translator: Tamar Balamtsarashvili

დიზაინი: დიანა დანელიანი

Design: Diana Danelyan

ISBN 978-9941-8-8138-1

@ კორნელი კეკელიძის სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი

@ შორენა თავაძე, ლელა შათირიშვილი, ნესტან ჩხიკვაძე, მანუჩარ გუნცაძე

@ Korneli Kekelidze Georgian National Center of Manuscripts

@ Chkhikvadze Nestan, Lela Shatirishvili, ShorenaTavadze, Manuchar Guncadze